Lyrics

Je ferme la porte Lyrics: Anonymous / Tune: Debbie Carroll © 2004 SOCAN
Translation Hannah Naiman
Paroles: Anonyme / Mélodie : Debbie Carroll © 2004 SOCAN Traduction Hannah Naiman

Je ferme la porte Clap hands shut - Claquer et fermer les mains
Je barre la porte Interlace fingers - Entrecroiser les doigts
Je cache la clé pour ouvrir la porte Show and then hide index finger - Montrer puis cacher l’index
Je trouve la clé pour ouvrir la porte Find index finger - Retrouver l’index

Et je tourne, et je tourne, et je tourne encore, Turn index on the palm of opposite hand - Tourner l’index sur la paume de l’autre main
Et puis, j’ouvre la porte! Place hands together then open them wide - Mettre vos mains ensemble et les écarter largement